[翻譯]【Zombietale】番外篇第二章(上)(至X44)

作者：zombie-frisk
作者湯：http://zombie-frisk.tumblr.com
翻譯授權證明：https://imgur.com/RABxe2d

上一篇：
http://hotdogtranslation.blogspot.tw/2017/03/zombietalex25-zombie-frisk-httpzombie.html?m=1





















留言

張貼留言

這個網誌中的熱門文章

[熟肉] Chowder/愛吃鬼巧達 S01E01A

圖片
這次夢多餐飲接到一個大訂單——穴蛙蘋果拇指瓜。 然而這是道進階菜，還是學徒的巧達有辦法和夢多一起完成這道菜嗎？  Password:0101A  上半部 Chowder S1E1A⑴ from HotDog on Vimeo . 下半部 Chowder S01E01A? from HotDog on Vimeo . 防劇透&後記----------------------------- 話說我不小心截到這個(喂  這次的開頭是這個 每集的開頭料理都不一樣喔XD 本集出場人物 夢多 / Mung Daal 夢多餐飲的負責人，是一名廚師 巧達 / Chowder 夢多的學徒，貪吃的大胃王 太妃 / Truffles 夢多的老婆，有著超級大嗓門。是一個蘑菇精靈，背上有小翅膀。   薯泥 / Shnitzel   「夢多餐飲公司」的清潔工人及夢多的助手 石頭怪，說話都是「radda radda」 這次的食材&料理   空空果 下半部分像是豆腐，上面是兩片葉子 其中一片葉子拔掉就能使空空果變成一種食材 不過看來也不只食材啦………   十二隻腳的穴蛙 穴蛙蘋果拇指瓜的肉的部分，疑似含有爆破臭臭球在裡面 爆破臭臭球 受到刺激會爆炸產生大量臭氣，當然也會毀掉料理 穴蛙蘋果拇指瓜 本集要做的料理，是進階菜。 步驟繁多所以得照超級超級超級大食譜百科 最後一個步驟是要在拇指摔角打敗它 這裡太妃作畫錯誤了XDD
閱讀完整內容

[熟肉] Dude, that's my ghost!E01-Scaring Mallory①

圖片
這部的聽譯實在太困難了有翻錯真的很抱歉qq 會一半一半放上來因為 這樣其實比較省空間 為了製作電影特效的Spencer帶著Billy到處尋找目標，卻嚇跑了校花Mallory，因此成為眾人辱罵的對象。 Spencer要如何挽回局面呢？ Password:E01A Dude, that's my ghost! E01-Scaring Mallory① from HotDog on Vimeo . 畫風非常可愛的一部動畫，僅在歐美國家播映。 要考試了下半段可能還要一陣子不好意思。
閱讀完整內容